I Shot Cupid - Stela Cole (가사/해석)

 

 

I shot Cupid

큐피드를 죽였어
Ba ba ba ba ba ba ba bang
Cause I don't wanna fall in love again

더 이상 사랑에 빠지는걸 원하지 않거든
Lo lo lo love again

사랑에 빠지는걸

 

You broke my heart when I told you not to

내가 그러지 말라고 할때마저 넌 날 아프게 했지
And now I keep on crying in the bathroom

난 아직 울고 있어 욕실에서
And in the club too

클럽에서도 말이야
It's like a monsoon

여름철 장마철 같아
I wanna hate you (hate you)

널 미워하고 싶어 (미워하고 싶어)

 

Uh!

 

You took my hand told me not to be scared

넌 내 손을 잡고 무서워하지 말라고 말했지.
But then you disapeared like you where never there

그리고 나선 마치 없었던 사람처럼 사라져 버렸어.

It's been a nightmare

그건 그저 악몽이였어
And not that you care

너가 신경쓰진 않겠지만,
But I hate you (hate you)

난 너가 싫어

Did what I had to do

진작에 했어야 했던건
To get up up over

악몽에서 깨어나는 거였어

 

I shot Cupid

큐피드를 죽였어
Ba ba ba ba ba ba ba bang
Cause I don't wanna fall in love again

더 이상 사랑에 빠지는걸 원하지 않거든
Lo lo lo love again

사랑에 빠지는걸

 

I shot Cupid

큐피드를 죽였어
Ba ba ba ba ba ba ba bang
Cause I don't wanna fall in love again

더 이상 사랑에 빠지는걸 원하지 않거든
Lo lo lo love again

사랑에 빠지는걸

 

I swear I am not even a psychotic

내가 정신이 이상하거나 그런건 아니야, 맹세해
But baby it your fault I am so obnoxious

근데 내가 기분 더러운건 다 너 때문이야.
You broke a promise

넌 약속을 깻고,
Better be cautious

조심하는게 좋을꺼야
I'm up my rocking now

이제 냉정함을 찾았거든.

 

Like

마치

 

Ha ha ha ha ha ha haa

I'm back on my bullsh*t now

원래의 나로 되돌아 왔어

 

 

Did what I had to do

진작에 했어야 했던건
To get up up over

악몽에서 깨어나는 거였어

 

I shot Cupid

큐피드를 죽였어
Ba ba ba ba ba ba ba bang
Cause I don't wanna fall in love again

더 이상 사랑에 빠지는걸 원하지 않거든
Lo lo lo love again

사랑에 빠지는걸

 

I shot Cupid

큐피드를 죽였어
Ba ba ba ba ba ba ba bang
Cause I don't wanna fall in love again

더 이상 사랑에 빠지는걸 원하지 않거든
Lo lo lo love again

사랑에 빠지는걸

 

Fairtales can kiss my... (mwah)

동화같은 이야기들은 엿먹으라 그래
Happy endings never last

영원한 해피엔딩이란 없어
Cupid's dead, you're out my head

큐피드는 죽었어, 더 이상 널 떠올리지 않아.
Put put put my heart to rest

내 마음을 가라앉혀.

 

I shot Cupid

큐피드를 죽였어
Ba ba ba ba ba ba ba bang
Cause I don't wanna fall in love again

더 이상 사랑에 빠지는걸 원하지 않거든

 

I shot Cupid

큐피드를 죽였어
Ba ba ba ba ba ba ba bang
Cause I don't wanna fall in love again

더 이상 사랑에 빠지는걸 원하지 않거든
Lo lo lo love again

사랑에 빠지는걸

 

I shot Cupid

큐피드를 죽였어
Ba ba ba ba ba ba ba bang
Cause I don't wanna fall in love again

더 이상 사랑에 빠지는걸 원하지 않거든
Lo lo lo love again

사랑에 빠지는걸

 

 

-

 

(혁진)

 

민경이의 추천곡

 

민경이가 좋다해서 듣게 되었고, 가사해석을 시작했는데 보컬이 마치

 

Jazmine Sullivan 과 Alessia Cara의 그 중간쯤 있는 파워풀한 보컬이다.

 

중독성 넘치는 훅

 

그리고 통쾌한 가사가 매력포인트로 와닿았던 것 같다.